UBEMANDET AMERIKANSK SPIONFLY
SKUDT NED FOR 28 TIMER SIDEN
DET CENTRALE TJETJENIEN EROBRET AF OPRØRERNE
Amerikaner?
Uden tvivl.
Hvornår er amerikanerne begyndt at arbejde for russerne?
Flyets optagelser er dig til ingen nytte.
Gå i gang.
Troppebevægelser. Optagelserne vil ikke bidrage USA med noget.
De er ren valuta, som sælges på mit folks bekostning.
Først din fod, så dit knæ.
Blæselampen skal udbrænde såret.
En...
To...
– Tre! – Okay!
Du får koden.
Giv mig så koden.
Brug mit fingeraftryk, før du taster koden ind.
Det sværger jeg.
Skynd dig.
Kom så!
Forkert kode.
Nu dør vi alle sammen.
20 sekunder til selvdestruktion.
Alle mand ud! Nu!
Selvdestruktion afbrudt.
Skyd!
Af sted, af sted!
Var det tæt nok på?
– Fik du fat i drevene? – Ja.
Glimrende. Lad os tage hjem.
DET SYDLIGE RUSLAND
Der er et uidentificeret objekt over os.
Pas på. Han har fart på.
Lad os se, hvad han er ude på.
Hvad fanden? Den kommer efter mig.
– Få den væk fra mig! – Jeg har ham i sigte.
Skyd.
Vend om. Vi skal sikre os, at den er uskadeliggjort.
Godt skudt.
Hvad ..?
Jeg har mistet kontrollen. Kom væk derfra.
Jeg har mistet kontrollen.
Grosnyj, kom ind. Jeg bliver angrebet.
GROSNYJ, TJETJENIEN
Godaften. Har du en cigaret?
– Har du brug for selskab? – Nej.
Synd og skam.
Hej med dig.
I–FORCE HOVEDKVARTERET WASHINGTON
Er du min læge?
Ja. Her er din medicin.
Tag en, helst uden fast føde. Bliv ved, indtil smerten aftager.
Bavaro vil se os med det samme.
– Tillykke med Tjetjenien. – Tak, sir.
– Fortæl mig noget anvendeligt. – Fremstilling af kemiske våben.
Vi giver hæren koordinaterne. Tillykke med aktionen.
Tak, sir.
Sæt jer ikke for godt til rette. Vi har en ny situation.
Et uidentificeret objekt landede i Rusland.
– Vi er lige taget derfra. – I skulle nok være blevet.
– En uspecificeret slagvolumen. – En ny jetjager?
Så drives den ikke af fossile brændstoffer.
Den er altså ikke jordisk.
Den er ikke specificeret. Endnu.
Tak. Træd bare af.
– Men I er på aktiv tjeneste. – Så skal vi jo blive her.
Det ved jeg godt.
Glem Vegas.
GROSNYJ FORSYNINGSDEPOT
Hov! Vent der.
Ingen snyd.
– Hvad laver du her? – Jeg leder efter nogen.
Du skal følge med mig.
Sergej ..!
Dimitri?
Korporal, hvad skal du med det våben?
Lambert, Bavaro vil tale med dig.
Lambert.
Der er nyt om situationen i Rusland. Mit kontor om et kvarter?
Det er stærke sager.
Det er samme slagvolumen som El Descanso og de andre steder.
De er altså vendt tilbage.
De er ens.
Udslettede en af de her ikke dine folk?
– Vi brugte atomvåben. – Det er svært at bortforklare.
Denne gang har vi ikke den mulighed.
Det der er en russisk base 40 km øst for Grosnyj.
Undskyld.
Dimitri Pavakori skulle være en fortrinlig soldat.
Han udryddede hele basen med et raketstyr.
– Ingen sindsforstyrrelser. – Måske var han ikke sig selv.
– Han er vel forsvundet? – Sporløst.
Det passer ind i et mønster.
Vi opfangede det her fra et par MIG–29–fly, –
– som stødte på et uidentificeret objekt med kurs mod Grosnyj.
Kom væk derfra!
– Jeg mister kontrollen! – Jeg bliver angrebet!
Og: Den samme slagvolumen og voldsomme omdrejninger.
Minder det om det, I stødte på for fire år siden?
– Mønsteret passer. – Skønt.
Tag en deling med tilbage til Rusland.
Hvornår kan jeg udvælge mine folk?
– Det kan du ikke. – Det er min opgave.
Nej. I–Force drives af staten. Du er ikke længere selvstændig.
Vi udvælger folk.
– Måske skal vi fortsætte udenfor. – Sig det bare her.
Webber er væk. Du er ikke længere lejesoldat.
Du er ansat af en organisation under NSC, CIA, FBI –
– og i sidste ende præsidenten. Du har bare at adlyde ordrer.
Jeg har andre folk. Vil du have opgaven eller ej?
– Hvornår tager vi af sted? – Klar til afgang kl. 18.00.
– Kan russerne ikke klare det? – Nej.
Der må stå mere på spil. Hvorfor blev basen angrebet?
Vi ved det ikke. Men basen er ikke det vigtigste.
Men det, der ligger ved siden af den.
A–kraftværk af Tjernobyl–typen. Moderniseret i 92.
En fusionsreaktor.
Som laver et skønt biprodukt: Uran–237.
– 237? – Det værste af biprodukterne.
Et udslip vil få Tremileøen til at ligne det rene vand.
Det bliver bedre og bedre.
Den skal ud derfra uden følgevirkninger.
Javel.
Her er dit nye hold.
Du kender McAllister.
Adriana Sikes:
Sprængstof–ekspert uddannet i hæren, har arbejdet for DEA –
– herhjemme og i udlandet.
Man skal ikke træde hende over tæerne.
Björn Hatch:
Tidligere i de tyske specialstyrker.
Han er ekspert i våben og nærkamp.
Ikke den mest stuerene soldat, men han er uvurderlig.
Det er dit hold.
Mr. Bavaro, jeg har arbejdet med materialet.
– Med en mikrobølge... – Mikrobølge?
Jeg sendte den til våbenafdelingen.
– Hvis jeg kunne afprøve... – Det er der ikke tid til.
Parker, klargør transportflyet.
Luk for reaktoren! Forsegl kernen. Skynd jer!
– Holdet er klar, sir. – Fint.
Hav dem klar på startbanen om ti minutter.
– Var det ikke kl. 18.00? – Kraftværket er blevet taget.
Vi har ingen kontakt med dem.
Vi ved ikke, om reaktoren kører.
– Stråleniveauet? – Vi ved det ikke.
Der er seks gange så meget uran som i Tjernobyl.
– Det kan påvirke hele kloden. – Jeg ved det godt.
Du skal have endnu en person med.
– Hvem? – Hende.
– Hvem er hun? – Forskningsafdelingen.
– Nej. – Jo.
– Nej. – Du skal tage en forsker med.
Kontakt mig, når I lander. Det bliver vist en hård tur.
– Flere overraskelser? – Ikke fra dig.
Du skal adlyde mine ordrer. Uden undtagelse. Forstået?
Hej. Dawn DeSilvia.
Jeg har ingen kamptræning, men jeg vil gøre mit bedste.
Gør, hvad du kan.
Luftsyg? Med al respekt, hvad fanden laver du her?
Jeg har noget læsestof med til jer.
"Sikkerhedsregler ved radioaktivt udslip?"
– Vi har lige fundet ud af det. – Og dig?
Angrebet kom hurtigere end ventet.
Russerne vil ordne det i stilhed. Vi skal samarbejde med en officer.
– Hvorfor et kraftværk? – Det skal vi finde ud af.
Jeg er ikke uddannet til strålearbejde.
Heller ikke mig.
Godt, så hør her: Hvis strålingen er for høj, så afbryder vi missionen.
Er det en aftale?
Jeg er med, hvis du er.
Det er en aftale.
Hvad med dig, prinsesse? Er du indforstået med det?
10 KM VEST FOR GROSNYJ NI TIMER SENERE
Pas lige på!
Gider du lige?
INDDÆMNINGSPERIMETER 3 GROSNYJ A–KRAFTVÆRK
Ned med våbnene.
Sikke en velkomst. Er vi ikke på samme side?
Jo.
– Velkommen, mr. Lambert. – Kommandør.
– De har hørt om os. – Mr. McAllister.
Har der været noget udslip?
Strålingen er normal. Men vi må være på den sikre side.
– Hvad med de ansatte? – Al kommunikation er afbrudt.
Nej. Der er prøver i kufferterne.
– Der sker ikke noget. – Det får vi at se.
Nej, nej, nej.
Den er stadig forseglet. Jeg tager mig af det her.
De ser ikke så farlige ud.
Så skal De se, hvis de slipper fri.
Der er mikrobølger i beholderne. Derfor vokser de ikke.
Følg efter mig til kraftværket.
Efter sigende var De på kraftværket, da basen blev angrebet.
Ja. Hvorfor?
– Det var Deres held. – Ja.
Vi kan komme hen til reaktoren via køletårnet.
Mine mænd går derind, og så tilkalder vi jer.
General. Det må være Deres spøg. Det var ikke derfor, vi kom.
Min regering har inviteret jer, fordi I har erfaring med det her.
– Ævl. – Vi er her ikke for at passe på jer.
– Er I forberedt på det, der venter? – Mine soldater er forberedt på alt.
Hvis De ikke har nogen indvendinger...
– Bavaro. – Vi er uden for kraftværket.
Så er der altså ikke noget udslip.
Det er ubeskadiget. Strålingen er normal.
Gorshkov nægter os adgang. Han sender sine egne folk ind.
– Vi skal vente udenfor. – Sagde han hvorfor?
Jeg er under hans befaling, Jack.
– Har du rådgivet ham? – Ja.
– Bliv, hvor I er. – Hvad skal vi gøre?
Væsenet er indenfor. Hvis det kommer ud, bliver det værre.
Forstået? Lad Gorshkov gå ind først.
Nå? Skal vi danse?
– Vi skal vente. – Hvorfor? Hvad foregår der?
– Husk på, at vi er i Rusland. – Ja, det er ikke Rivieraen.
Har du et spil kort?
– Hvad glor du på? – Sexet soldat.
Kan du huske den her?
Elektromagnetiske afbrydere. Vi brugte dem i El Descanso.
Væsenet eksploderede, men det overlevede, ikke også?
Derfor har vi udviklet den her.
En mikrobølgeriffel.
Den er meget bedre.
Det håber jeg også. Se Hatchs legetøj: Trådgevær.
300 stykker knivskarp pigtråd.
Den bruges til at skære i sten.
Knivskarp pigtråd?
Brug kanal fire.
Alle skikkelser, væsenet har antaget, bliver gemt i cellerne.
Hvad betyder det?
Det kan antage alle skikkelser, som det har antaget før.
Ikke kun den seneste person.
Dets væv er hårdført og kan modstå varme og slag.
Det kan også kamuflere sig som en kamæleon.
Hvordan slår vi det ihjel?
Brug mikrobølgegeværet, og så må vi prøve at tilintetgøre det.
Hvor kommer det fra?
Det må være fra reaktoren.
– Hvad var det? – Det ved jeg ikke.
Kom så.
– Bør vi ikke tilkalde amerikanerne? – Ikke endnu.
Gorshkov, kan De høre mig? Gorshkov?
I skal blive her, indtil generalen giver sin befaling.
– Jeres mænd dør derinde. – Vi afventer ordre.
– Jeres mænd dør derinde! – Vi afventer ordre!
Ellers hvad? Vil du skyde mig?
Nej, jeg skyder ikke.
Læg våbnene fra jer!
Du har lige sikret dig en ordentlig omgang røvfuld.
Kan du huske mig, skat?
Lambert! Åh nej.
Jeres kammerater bliver slået ihjel.
Vi går ind for at hjælpe dem.
Kom så.
Mit udstyr! Jeg er forsker.
Nu er du soldat.
– Er du klar, Hatch? – Helt klar.
Så er vi indenfor.
Vi har brug for forstærkning.
Vi skal rydde op efter os. Forstået?
I tre år har jeg holdt det her skjult fra energirådet, politiet og hæren.
Der er våben til det sorte marked. De skal tages ud.
Hvordan? Kraftværket er under angreb af det væsen.
Lad Lamberts folk ordne det. Så melder vi om et udslip.
Det holder folk væk i en uge. Så flytter vi sprænghovederne.
Er De sikker?
Vi skal have Lamberts folk ind.
Hvis vi er heldige, slå de det ihjel. Så er vi på.
Javel.
Af sted!
– Reaktoren er intakt. – Der er intet signal.
Væggene er af bly.
Godt. Jeg går videre. I bliver her.
Jeg er tilbage om lidt.
– Kan du ikke finde generalen? – Vi gik ind, da vi hørte skud.
– Vi har ikke fundet ham. – Hvad med udenfor?
– De har spærret det af. – Noget spor af væsenet?
Nej, vi har ikke set det, men det har været her.
– Tab? – Personalet og Gorshkovs mænd.
Godt, nu gælder det inddæmning og udryddelse.
– Vi skal finde det først. – Bare rolig.
– Jeg tror, Gorshkov skjuler noget. – Hvorfor?
– Han holdt os udenfor. – Måske vil han bare beskytte jer.
– Det tror jeg ikke. – Så se nærmere på det.
Men husk: Inddæmning og udryddelse.
Forstået.
Hjælp os.
Du er ikke herfra.
– Han er stadig i live. – Rejs dig op. Langsomt.
Vend dig om.
Hvad skal vi gøre?
Bare giv ham et øjeblik.
Hvad er der i vejen? Vil du ikke slås med en kvinde?
Vi er kun lige begyndt.
Hvem er du? Du er genstridig.
Jeg er bare på besøg.
Hvor er dine venner?
Jeg har rejst langt for det her.
For hvad?
Jeg vil ødelægge jeres klode med jeres egen gift. Hævn.
– Men det vil du ikke opleve. – Er der flere af jer?
En er nok til at udslette jeres art.
Jeg har noget chokerende at vise dig.
– Sean, er du uskadt? – Han er på vej. Han bliver forfulgt.
– Jeg sagde måske. – Hvordan ved vi, at det er ham?
– Hvem? – Lambert.
Stop!
Tilbage.
Gør jer klar.
Nu!
– Kom så, Sikes. – Damerne først, McAllister.
– Jeg gør det. – Vent!
Her er flere døde. Gorshkovs folk.
Vi har gennemsøgt stedet.
Lad os vente på dets træk.
Russerne er døde. Gorshkov sikkert også. Skøn opgave.
Vi går rundt på et A–kraftværk som i Tjernobyl, vi indånder gift.
– Slap af! – Aflæser hun geigertælleren korrekt?
Se selv efter.
Det bliver ligesom i El Descanso. Hvordan overlevede du det?
– Slap af! – Jeg udtog dig ikke.
– Skyd ikke. – Vi skyder knoppen af dig.
Væsenet slog mine mænd ihjel. Vi må væk herfra.
Godt. Vi får dig ud herfra.
Er det den her vej?
Igennem elevatorskakten.
– Lambert, kom nu. – Jeg troede, det var den anden vej.
General Gorshkov!
Du skød en general! Vi slipper aldrig væk.
Giv mig den.
Den virker ikke! Af sted!
– Hvor vidste du det fra? – Det er det, jeg får penge for.
Vi løber tør for ammunition!
– Sigt efter våbnet. – Giv mig dit gevær.
Nej, Hatch!
Hatch!
– Du skulle bare spille helt, hvad? – Ja.
Dæk mig.
Er du uskadt?
Han er død.
Hvem er den næste?
Den slipper væk!
Find en måde at slå den ihjel på. Der er ikke mere pigtråd.
Lambert!
– Det er S–7'ere. – Hvad?
Sprænghoveder.
Hver på et megaton. De blev skrottet for 20 år siden.
Men de her er armerede.
Hvad laver de her?
De har brugt meget uran–235 inden for de sidste tre år.
Derfor ville Gorshkov ikke have os herind.
– Det var hans lille hemmelighed. – Han byggede atombomber.
– Hvorfor? – Penge.
Hvorfor er væsenet her? Hvad med den fra El Descanso?
– Hvorfor var den der? – De bombede byen.
De er forbundet med en detonator.
Vil det sige, at Gorshkov ville detonere bomberne?
– Ikke Gorshkov. – Er det væsenet?
Jeg klipper ledningerne.
Nej!
De har en kviksølvafbryder. Du detonerer dem bare.
De kan kun desarmeres fra detonatoren...
Sikes, du bliver her med McAllister.
Og du kommer med mig.
– Af sted. – Kom så.
Nu ved vi, hvor detonatoren er.
Vandet nedkøler uranet. Det er livsfarligt.
Skønt.
De smadrer alt i en radius på 10 km.
Sammen med reaktoren... Det bliver 1000 gange værre end Tjernobyl.
Det bliver et globalt problem. Måske 100 millioner døde over et år.
Det ville jeg ikke gøre.
– En eller anden skal derned. – Ja.
McAllister, kan du høre mig?
– Ja, hvor er I? – Ved kernen.
Der er ikke noget signal her, så du må ringe for mig.
– Godt. Hvad er der? – Hør nøje efter.
Situationen i Grosnyj kunne ende med sprængningen af flere atombomber.
Det lyder, som om ti S–7–sprænghoveder –
– er sat til at detonere inde i kraftværket.
Giv mig radius og nedfaldsprognose.
– Hvad ved de om detonatoren? – Den ligger i køletanken.
– Er der en tidsindstilling? – Nej.
Teknikere kunne tømme tanken og slukke reaktoren.
Det er der ikke tid til. Vi skal bruge det hold, der allerede er der.
Uret tikker. Hvert et sekund tæller.
Jeg vil ikke bare vente på, at de sprænger.
– Du vil ikke kunne mærke noget. – Meget morsomt.
– Der er kun et par skud tilbage. – Jeg skal hen til reaktoren.
Tror du, du er i sikkerhed der? Eksplosionen ødelægger alt.
Ja, men måske kan jeg gøre noget.
– Vil du efterlade mig her? – Du er en stor dreng.
Ring bare til Lambert.
– Hvor er McAllister? – Hos sprænghovederne.
– Efterlod du ham? – Jeg fik kuller af at være der.
I ser ikke bedre ud.
Tror du, du er i sikkerhed her?
– Tænk ikke engang tanken. – Tænk hvad?
– Lambert, kan du høre mig? – Ja. Fortsæt.
– Jeg har fundet en overlevende. – En soldat?
Nej, en af de ansatte. Han er i live, men... Lambert.
Jeg kan ikke høre dig. Gentag det.
– Gå tilbage og hent ham. – Gør det selv.
Jeg overlader ikke hende til dig.
Hvis du får ham med tilbage, så er en af jer den, I siger, I er.
McAllister.
Hvad har du?
S–7.
Den er primitiv. Det bliver et problem.
Den blev bygget til fejlsikker detonation.
Det er umuligt at desarmere sprænghovedet.
Det ville tage flere timer at afbryde ledningerne.
Vi skal hen til detonatoren. Men vi ved ikke, hvor meget tid vi har.
Sir?
Vi må tænke, som den gør.
Hvis du var den, hvad ville du så stille den til?
– To timer. – For meget. En time. Højst.
Vi skal vide, hvornår den blev startet.
Vi skal have en frem til detonatoren i tide.
Det ville være selvmord.
Ja, det ved jeg.
For fanden, McAllister.
Er du nervøs, Sikes? Pas lige på med den der.
– Jeg hørte dig. Fandt du nogen? – Ja.
– Hvor blev han af? – Ja, hvor?
Han var lige her. Jeg efterlod ham.
– Han var lige her. – Hvor er han gået hen?
– Jeg ved det ikke, men han var her. – McAllister.
– Hvad med den ansatte? – Han er væk.
Hvad?
Jeg mødtes med Sikes, og så var han væk.
Kom begge tilbage hertil.
– Er du klar? – Når du er det.
Efter dig.
Ellers tak. Du går først.
– Hvad? – Hvad skete der med ham?
Jeg forlod ham i 30 sekunder, og så var han væk.
Nej. Hvad skete der med ham? Var der en ansat?
Er jeg rumvæsenet nu?
– Lad os finde ud af det. – Op i røven.
Hopper du på den, Sean?
– Bevis, hvem du er. – Skyd ikke skylden på mig.
Skal vi stemme om det?
Tak. Kan vi så fortsætte med opgaven?
Vent!
– Hvad er der nu? – Jeg tror ikke på dig.
Han slog ham ihjel. Det er ikke den rigtige McAllister.
Bliv stående!
– Det bliver dit livs sidste gerning. – Kom bare an.
Du er på vildspor.
– Sean? – Stop, begge to.
Stop!
Sikes. Læg våbnet fra dig.
Pas på. Den kommer ud af hans krop.
Vent!
Du vidste, det var mig, ikke? Sean?
Du vidste det, gjorde du ikke?
Det er ikke ham.
Hr. præsident, gå om bord på Air Force One øjeblikkeligt.
Underret G8–landene om situationen. Javel.
Må Gud stå os alle bi.
Sikes? Hvad laver du?
Jeg tager en svømmetur. En skal jo få fat i detonatoren.
– Du behøver ikke. – Nogen skal gøre det.
Sikes. Lad være.
En af os skulle jo gøre det.
Det er vores arbejde.
Nej.
Sean!
Tilbage!
Ved I, hvad det værste ved menneskekroppen er?
Den går for let i stykker.
– Dit våben fungerer vist ikke. – Der er ikke strøm på.
I spildte det sidste skud på jeres ven.
Ham kunne jeg lide. Frygtløs.
– Ligesom en, jeg kendte. – Hvem?
Han kom hertil før mig. Et sted, der hed El Descanso.
– For fire år siden? – Du var der, var du ikke?
Du dræbte ham og stjal ham fra mig. Han var min mage.
Han udslettede en by og mit hold, og han ville ødelægge planeten.
Det gør folk sure.
– Du tog min mage. – Ja.
– Nu tager jeg din. – Hvad?
Vi kender ikke hinanden.
Hvor er generalen?
– Hold den væk fra køletanken. – Vi har næsten ingen ammunition.
– Syv minutter. – Kan du desarmere den?
Ja. Men jeg ved ikke, om jeg kan holde vejret så længe.
– Held og lykke. – Tak.
Javel. Forstået.
Stil om til NORAD.
Hvem er de?
En russisk–amerikansk eskadron. De medbringer det tunge skyts.
Om fem minutter angriber de. Få fat i Lambert nu!
Javel.
Piloter, jeg taler til jer. Både som præsident og som tidligere soldat.
Som I ved, så er situationen kritisk, –
– og vi har intet valg. Vi må vælge det mindste af to onder.
Sprænghovederne vil medføre en enorm radioaktiv sky, –
– der vil dræbe millioner i hele verden. Ingen går ram forbi.
Ved at affyre missiler mod værket, kan vi begrænse skaderne.
Sprænghovederne kan uskadeliggøres, –
– og det radioaktive materiale vil forstøve.
Planen er ikke uden konsekvenser, men friheden skal forsvares.
Russerne og amerikanerne indenfor har accepteret deres skæbne.
Accepter jeres, og red de liv, der reddes kan.
Held og lykke. Verdens skæbne afhænger af jer.
– Uret? – Under to minutter.
– Der er tre ledninger endnu. – Sikes?
Jeg håber, jeg ikke kludrer i det.
Vi nærmer os området. Klargør missilerne.
– Der er et minut tilbage. – Du kan godt.
Det har været sjovt.
Skyd!
Den er genopladet.
Tre sekunder tilbage.
Jeg kan snart selv undskylde til McAllister.
– Det er Sean. De er desarmerede. – Lambert?
Et missilangreb blev iværksat for to minutter siden.
– Kom ud derfra nu. – Det tager en halv time.
Vi har fire minutter til at aflyse missilangrebet.
– Der er over 50. – Så har vi travlt.
– Alt er låst. – Vi er fanget.
Vent. De indeholder saltsyre.
– Rumvæsenet består af silicium. – Og?
Kaustiske forbindelser ødelægger silicium.
Vi må åbne tankene.
Kan I ikke tro jeres egne øjne?
Du er intet uden dit våben.
– Hvor mange er der tilbage? – Fem.
Iværksæt selvdestruktion på de resterende.
Der er fire tilbage. Øjeblik.
Lambert, rejs dig. Den er på flugt.
Det svider lidt... ikke også?
Beklager, men jeg kan ikke gøre dig selskab.
Men du burde tage en svømmetur som din ven Sikes.
Jeg har stadig mit på det tørre.
Du er vel nok smart... er du ikke?
Jeg burde afslutte legen, men jeg har det så sjovt.
– Er det alt, hvad du kan? – Du er hyleskæg.
Apropos hyl...
Du skal gøre det bedre end som så.
Du blev vist ramt.
Så er det tid til at slå.
Jeg har dem!
Send koderne nu.
Sådan.
Væsenet er udslettet. Jeg gentager: Væsenet er udslettet.
– Ja! – Godt gået.
Tættere på kan det ikke komme.
Javel. Et øjeblik.
Det er fra Det Hvide Hus.
Ja, hr. præsident?
– Er alt i orden? – Det er bare svært at miste en ven.
Ja. Tak, sir. Øjeblik.
Beklager, men vi kan ikke finde ham.
Jeg skal nok videregive Deres lykønskning. Tak.
Beklager, men vi har en situation i Syrien.
Kom tilbage til kommandorummet.
Javel.
Tekstning: Kasper Yde SDI Media Denmark